Nothing To Regret | Není Čeho Litovat |
All of my friends are the reason I’m only | Všichni mí kámoši jsou důvod, proč se cítím osaměle |
On for the weekend when it’s not so lonely | Ale přes víkend to zase tak necítím |
Most Friday nights end up looking this way | Většinou v pátek večer vypadám takhle |
Wake up so high, now I’m drunk on the feeling | Vzbudím se zkouřená a ujíždím si na tom pocitu |
Boredom comes next and I stare at the ceiling | Potom se zase znudím, tak koukám do stropu |
Most Monday nights end up looking this way | A většinou v pondělí večer to tak dopadá |
End up looking this way | To takhle dopadá |
Come on sugar, don’t you leave early | No tak, zlatíčko, ještě neodcházej |
I’m tired of counting myself back to sleep | Už mě nebaví počítat ovečky před spaním |
Baby, we don’t need no money | Zlato, nepotřebujeme peníze |
No worries tonight | Dneska žádné obavy |
Start a party in the living room | Rozjedeme party v obýváku |
Turn it up until we feel it boom | A pořádně to osolíme, dokud úplně nevybouchneme |
Baby, let’s get fucking crazy and lose track of time | Zlato, pojďme se kur*a zbláznit a ztratit pojem o čase |
Why we always got to fret about it? | Proč nad tím vždycky musíme dumat? |
There’s nothing to regret about it | Není čeho litovat |
There’s nothing to regret about it | Není čeho litovat |
There’s nothing to regret about it | Není čeho litovat |
My friends are the reason that I’m never sober | Mí kámoši jsou důvod, proč nikdy nejsem střízlivá |
Young and I’m broke and I live on a sofa | Mladá, bez centu a žiju na gauči |
When it gets hard, yeah we get drunk again | A když je to těžší, tak se zase rozbijeme |
We get wild, we let down | Zdivočíme, necháme to tak |
Yeah we’re foolish and scared | Jo, jsme nerozumní a taky ustrašení |
We run and we jump when we feel unprepared | Utíkáme a pošilujeme, když jsme nepřipraveni |
But I got your back if you make a mistake, if you make a mistake | Ale chytím tě, jestli šlápneš vedle, šlápneš vedle |
Come on sugar, don’t you leave early | No tak, zlatíčko, ještě neodcházej |
I’m tired of counting myself back to sleep | Už mě nebaví počítat ovečky před spaním |
Baby, we don’t need no money | Zlato, nepotřebujeme peníze |
No worries tonight | Dneska žádné obavy |
Start a party in the living room | Rozjedeme party v obýváku |
Turn it up until we feel it boom | A pořádně to osolíme, dokud úplně nevybouchneme |
Baby, let’s get fucking crazy and lose track of time | Zlato, pojďme se kur*a zbláznit a ztratit pojem o čase |
Why we always got to fret about it? | Proč nad tím vždycky musíme dumat? |
There’s nothing to regret about it | Není čeho litovat |
There’s nothing to regret about it | Není čeho litovat |
There’s nothing to regret about it | Není čeho litovat |
(There’s nothing to regret about it) | (Není čeho litovat) |
Come on sugar, don’t you leave early | No tak, zlatíčko, ještě neodcházej |
(There’s nothing to regret about it) | (Není čeho litovat) |
I’m tired of counting myself back to sleep | Už mě nebaví počítat ovečky před spaním |
Baby, we don’t need no money | Zlato, nepotřebujeme peníze |
No worries tonight | Dneska žádné obavy |
Start a party in the living room | Rozjedeme party v obýváku |
Turn it up until we feel it boom | A pořádně to osolíme, dokud úplně nevybouchneme |
Baby, let’s get fucking crazy and lose track of time | Zlato, pojďme se kur*a zbláznit a ztratit pojem o čase |
Why we always got to fret about it? | Proč nad tím vždycky musíme dumat? |
There’s nothing to regret about it | Není čeho litovat |
There’s nothing to regret about it | Není čeho litovat |
There’s nothing to regret about it | Není čeho litovat |
There’s nothing to regret about it | Není čeho litovat |
Text vložil: NutiTuti (5.2.2019) | Překlad: NutiTuti (5.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Robinson | |
Don't Say NutiTuti | |
Don’t Trust Myself Ellie | |
Karma NutiTuti | |
Nothing To Regret NutiTuti |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Welcome to Paradise (Green Day) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |